EmailStitch

No. Build has a real HTML editor with translation tokens and a live preview. Teammates who would rather drag modules onto a canvas get a second view of the same template, and localization, review and publishing work on that template too.

No. You write standard HTML with plain {{locale.key}} tokens for the parts that change per market. Compile output is standard HTML too, and you can download it as a ZIP any time. Nothing is trapped in a proprietary format.

No. Your ESP doesn't change. EmailStitch pushes finished, compiled templates into Mailchimp, Klaviyo, Brevo, HubSpot, ActiveCampaign, and Omnisend, or exports a ZIP for anything else. Sending and list management are still yours to run.

Yes. In Localize, the preview only lets you edit text, images and links, and clicking a module opens its fields. Table structure and layout aren't editable there, so a non-technical teammate can rewrite copy or swap an image without touching the table code.

There's one Shared HTML file and one set of {{locale.key}} tokens. Add a translation and it inherits the same layout, with its own copy, subject line, and links. Import or export translations as CSV or Excel instead of keeping a separate file in sync by hand.

Auto QA ranks findings by how much they matter: blockers and high-risk issues first, smaller polish items last. Quick fix resolves the predictable ones in one click. Comments and a five-point sign-off cover what a script cannot judge. Then Publish pushes each language to your ESP or downloads a ZIP.

Yes. Share preview gives you a public link with every language side by side. Anyone with the link can pin a comment without signing up, and you can turn the link off at any time.

Yes, always. Download ZIP gives you the compiled, standard HTML for every translation, with no EmailStitch runtime attached and nothing locking you in. Use it in your ESP, hand it to a client, or archive it.